4 apps per a viatgers que no volen sentir-se perduts

El meu vol té retard? com recordaré on he deixat el cotxe de lloguer? Què hi diu a la carta de menús? Com trobaré la farmàcia més propera? Trobeu les respostes amb amb les apps mòbils que us proposem. Preneu bona nota i no us sentiu perduts quan viatgeu a l'estranger.
 

Troba el vol amb Airport  Flight Tracker Radar

Aquesta app us permet obtenir informació relacionada amb els vostres vols amb dades de més de 2.500 aeroports del món. La trobareu en versió gratuïta amb les funcions bàsiques i amb altres de més avançades si opteu per la de pagament.

Disponible tant per a dispositius amb sistema operatiu Android com per a iOS.

Amb aquesta app podreu accedir a:

• Taules d'arribada i sortida en directe. Comprovar si hi ha retard o no, l'hora d'embarcament, la porta, etc.
• Estat del vol
• Rastrejador amb radar del vol
• Comprar online a l'aeroport
• Obtenir mapes de les diferents terminals
• Informació sobre establiments i restaurants
• Dades sobre la zona d'aparcament a l'aeroport
• Informació sobre el transport d'accés a l'aeroport
• "Següent vol" si perdeu o es cancel·la aquell que volíeu agafar  

Troba el cotxe  amb My car locator free

My Car Locator free utilitza el vostre GPS per a recordar on aparqueu, només clicant un botó. Aquesta funció us pot ser molt interessant quan no coneixeu la ciutat on us trobeu i és més senzill desorientar-se.  La localització queda registrada a un mapa i podeu tornar des d'un altre lloc fins el vostre vehicle, mitjançant les indicacions que us ofereix Google Maps.

A més, també la podeu fer servir per a localitzar altres punts que us interessin: el vostre hotel, un lloc de trobada que voleu compartir amb altres persones, una parada d'autobús, un camí, etc. Quan torneu a obrir l'aplicació us apareixerà la darrera localització que heu guardat.

Podeu optar per veure el mapa o la versió en satel·lit i tenir les indicacions en mesures diferents. Per a usar-la amb màxima precisió de localització (el seu funcionament és molt senzill)  cal que tingueu activat el servei de localització GPS.

Es troba disponible tant per android com iOS.

Lost in translation? Troba-hi el significat amb el Traductor de Google (també per imatges)

Aquesta app tradueix tot allò que tingueu al davant, fins i tot a través de les imatges, sense necessitat d'escriure el text. En aquest cas us pot fer la traducció a la pròpia pantalla, directament, sense guardar la imatge, només enfocant el text. A la pròpia pantalla del mòbil tindreu, segons després, la imatge amb el text traduït (com a l'exemple que  teniu a sota). Us serà molt útil baixar-vos els paquets d'idiomes abans de sortir de casa, utilitzant wifi, i així no us caldrà connexió i no gastareu dades per a fer servir l'aplicació en totes les seves funcions i amb la millor precisió quan us trobeu pel món.

El Traductor de Google us permet:

• Fer traduccions entre 90 idiomes diferents
• Conversar amb naturalitat, deixant que Google tradueixi
• Traduir amb la veu, la càmera, escrivint a mà o amb el teclat
• Traduir fora de línia mentre viatgeu sense la necessitat de connexió a Internet
• Desar les traduccions i accedir-hi des de qualsevol dispositiu

S'admeten traduccions entre els idiomes següents:
afrikaans, albanès, alemany, anglès, àrab, armeni, àzeri, basc, bengalí, bielorús, Birmà, bosnià, búlgar, cambodjà, castellà, català, Cebuà, coreà, crioll d'Haití, croat, danès, eslovac, eslovè, esperanto, estonià, finès, francès, gallec, gal·lès, georgià, grec, gujarati, haussa, hebreu, hindi, Hmong, hongarès, igbo, indonesi, irlandès, islandès, italià, japonès, javanès, jiddisch, kannada, kazakh, Laosià, letó, lituà, llatí, macedònic, malai, malaialam, malgaix, maltès, maori, marathi, mongol, neerlandès, nepalès, noruec, persa, polonès, portuguès, punjabi, romanès, rus, serbi, sessoto, Singalès, somali, suec, sundanès, swahili, tadjikistanès, tagal, tai, tàmil, telugu, turc, txec, ucraïnès, urdú, uzbek, vietnamita, xinès (simplificat), xinès (tradicional), xixewa, yoruba, zulú

Per a saber com baixar-vos els paquets d'idiomes teniur aquesta ajuda que us guiarà pas a pas. És molt senzill! 
 

Troba els seveis més pròxims  amb AroundMe

AroundMe és una app que identifica de manera ràpida la vostra posició, amb el GPS activat, i us desplega un llistat de serveis i establiments al vostre voltant: bancs, bars, botigues, benzineres, hospitals, farmàcies, locals de lleure, pàrquings, etc. Triant aquell tipus de local o servei que us interessi, accedireu al llistat d'aquells concrets que es troben a prop vostre, ordenats per la distància que us separa d'ells -de més a prop a més lluny- i amb la possibilitat de consultar la localització exacta al mapa i el telèfon.

Realment útil i molt pràctica quan aterreu a una nova ciutat i us interessa cercar algun servei. A l'apartat de configuració, trobareu la possibilitat de connectar l'app amb les xarxes socials, obtenir la previsió diària del temps, canviar la unitat de la distància o fer-vos usuaris premium. Disponible per a Android i iOS.
 

Si preferiu tancar el mòbil durant les vacances, sempre teniu recurs de preguntar i interactuar amb els ciutadans locals del lloc on us trobeu. Una opció ben saludable i interessant. En qualsevol cas, bon viatge!